Теория перевода - повышение квалификации по всей России

«РостБизнесКонсалт» предлагает пройти по теории перевода повышение квалификации в онлайн-формате. Курсы соответствуют требованиям образовательных регламентов и содержат актуальную информацию по вопросам переводческой деятельности. Изучать темы можно без привязки ко времени и месту.

Краткая информация о курсе

Формат подготовки

Дистанционное обучение по теории перевода.

Длительность курсов

В среднем обучение рассчитано на 72 академических часа — это 2 недели занятий. В наличии также типовые программы сроком 36 и 144 часа.

Учебная нагрузка

До 8 академических часов в день.

Итоговая проверка знаний

Онлайн-тестирование. Центр ДПО дает возможность бесплатно пересдавать проверку знаний.

Выдаваемый документ

Удостоверение о повышении квалификации.

Для кого подойдет учебная программа

Профессиональное обучение могут пройти:

  • переводчики;

  • устные переводчики;

  • переводчики-субтитровщики;

  • преподаватели иностранных языков;

  • специалисты по межкультурной коммуникации.

Также программа подойдет другим специалистам, профессиональная деятельность которых связана с иностранным языком — руководителям международных проектов, контрактным управляющим, педагогам языковых курсов и так далее.

Переводчикам необходимо регулярно повышать квалификацию. Учиться нужно минимум 1 раз в 5 лет на протяжении трудовой деятельности — согласно профстандарту специалиста.

Содержание программы

По теории перевода обучение составлено на основе образовательных регламентов — закона об образовании (273-ФЗ), приказа Минобрнауки №499, профстандарта переводчика и так далее. Слушатели изучают:

  • переводческие трансформации;

  • теоретические аспекты перевода;

  • базовые понятия переводоведения;

  • основы письменного и устного перевода;

  • особенности перевода деловой документации;

  • основные проблемы в области практики перевода и другие темы.

Как проходит обучение

Слушатели изучают теорию перевода дистанционно на сайте центра ДПО. Для занятий достаточно компьютера с подключением к интернету. Проходить темы можно в любое время — личный кабинет с лекциями, видеофайлами и другими учебными материалами доступен круглосуточно.

Чтобы получить документ об образовании, в конце курса повышения квалификации нужно сдать онлайн-тестирование.

Длительность курсов

По теории перевода повышение квалификации продолжается в среднем 72 академических часа. Специалист может завершить курс за 2 недели, занимаясь не менее 6 часов в день. Также в наличии готовые учебные планы объемом 36 и 144 часа.

Вы можете заказать индивидуальный курс подготовки по переводу, указав пожелания:

  • к составу теоретических дисциплин;

  • названию образовательной программы;

  • распределению часов между отдельными темами;

  • общей длительности профессионального обучения.

Свяжитесь с менеджером «РБК» для согласования условий профессионального обучения.

Итоговый документ

Выдаем по итогу курса «Теория перевода» удостоверение установленного образца. Специалист может получить документ самостоятельно в центре ДПО, с помощью доставки курьерской компанией или заказным письмом по почте (бесплатно).

Скан удостоверения отправим на электронную почту сразу после проверки знаний. Документ позволит подтвердить профобучение без ожидания доставки оригинала.

Центры ДПО хранят информацию о подготовке слушателей. Поэтому клиент может запросить восстановление утерянного удостоверения и сбор данных по пройденной программе.

Требования к слушателям

Дистанционные курсы по теории перевода могут пройти специалисты, имеющие высшее или среднее профессиональное образование. Мы не предъявляем строгих требований к базовой специальности.

Порядок зачисления

Приступить к обучению по теории перевода можно сразу после оплаты услуг. Порядок следующий:

  1. Подайте заявку. Обратитесь в центр ДПО удобным способом. Можно оставить заявку через сайт, менеджер свяжется с вами.

  2. Отправьте копии документов. Необходимо выслать сканы паспорта, диплома и заявления  на зачисление — бланк предоставит сотрудник учебного центра.

  3. Оплатите курс. Оплату образовательных услуг можно совершить с помощью банковского перевода.

  4. Пройдите профобучение. Приступить к занятиям можно сразу— не требуется ждать определенной даты или набора группы слушателей.

Цены на обучение

Стоимость онлайн-курса по теории перевода рассчитываем отдельно для каждого клиента на основе сроков подготовки, типа учебного плана, количества слушателей из одной компании.

Чтобы сэкономить деньги, организации нужно отправить на повышение квалификации трех и более работников одновременно.

«РостБизнесКонсалт» гарантирует качество образовательных услуг. Если не устроит результат профобучения, можем:

  • вернуть потраченные деньги;

  • внести изменения в учебный план;

  • предоставить доступ к дополнительным лекциям.

Преимущества курсов от «РБК»

  • Обучение в дистанционном формате без отрыва от работы;

  • сопровождение персонального куратора во время подготовки слушателя;

  • получение законных образовательных документов с занесением данных в федеральный реестр.

Для бесплатной консультации позвоните по телефону или оставьте номер для обратного звонка. Узнать стоимость подготовки можно с помощью онлайн-калькулятора.

Выдаваемый документ: